"بلدة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra cidade

Além disso, ambos sabemos que partirás brevemente para construíres outra cidade instantânea.
إضافة إلى أنا جميعاً نعم أنك سترحل قريباً لبناء بلدة أخرى

Mandou-me a carta de outra cidade para eu não a encontrar.
قامت بمراسلتي من بلدة أخرى لكي لا استطيع ان اجدها

A guerra acabou e ela mudou-se para outra cidade, para longe das suas recordações.
انتهت الحرب وانتقلت المرأة إلى بلدة أخرى بعيدة عن ذكرياتها

Vai demorar até vermos outra cidade.
سوف تكون هناك فترة قصيرة قبل أن نصل إلى بلدة أخرى

Vão para outra cidade mais ao sul. Custe o que custar.
بلدة أخرى ، في مكان آمن أياً كانت التكاليف

Sabe, tenho uma casa adorável ao estilo Tudor em outra cidade.
لعلمكما، لديّ منزل جميل على الطراز الإنجليزي الملكي في بلدة أخرى

Vi aquele bonito e inocente bebé, sentado no meio daquela confusão sangrenta, e não consegui imaginar aquela criança a crescer com um estigma à volta do pescoço, por isso, não a incluí no relatório, levei-a para outra cidade,
ورأيت هذه الطفلة الجميلة البريئة جالسة في هذه الفوضى الدموية ولا أستطيع تخيل أن تكبر هذه الطفلة وعلى رقبتها ندبة لذا قمت بحذفها من التقرير ونقلتها إلى بلدة أخرى

Nos últimos 30 anos, esta cidade teve mais tornados, ondas de calor e saraivadas do que qualquer outra cidade do país.
خلال السنوات الـ30 الماضية هذه البلدة كان عندها أعاصير أكثر وموجات حرارية وعواصف ثلجية من أيّ بلدة أخرى في البلاد. هو مثل...

Encontra outra cidade para engolires. A Celia pode ajudar-te. Ela é boa nisso.
أبحث عن بلدة أخرى لتبتلعها سيليا) يمكنها المساعدة ،إنها ماهرة في هذا)

É o que sobrou de uma outra cidade, subterrânea.
ما بقي من بلدة أخرى بالأسفل

outra cidade subterrânea?
بلدة أخرى بالأسفل ؟

outra cidade, outro bloqueio.
بلدة أخرى تعيش تحت الحصار

- Não. É outra cidade em Dongguan.
-لا.أنها بلدة أخرى في"دونغجوان".

Sempre que chego A outra cidade
"في كل مرة أذهب إلى بلدة أخرى"

A licença foi para outra cidade. Não!
-ذهبت رخصة المراهنة إلى بلدة أخرى