| Era uma cidade nova e uma escola nova. | Open Subtitles | لقد كانت بلدة جديدة و مدرسة جديدة |
| uma cidade nova, uma nova identidade. | Open Subtitles | أنت تعرف ، بلدة جديدة ، شخصية جديدة |
| A cada 15 ou 20 anos, ataca uma nova cidade. | Open Subtitles | حوالي كل 15 إلى 20 سنة , يظهر في بلدة جديدة |
| Os veteranos de quem aprendemos, eles simplesmente iam para uma nova cidade, falsificavam uma carta de condução ou um cartão da Segurança Social e bingo, eles estavam em jogo. | Open Subtitles | الذين تعلمنا منهم كانوا يذهبون إلى بلدة جديدة يحصلون على رخصة قيادة،أو بطاقة ضمان إجتماعي بالخـداع ولكن ليس بعد،الآن |
| O sonho Nazista era que o dinheiro que a IG Farben estava a trazer para a área pudesse financiar a criação de uma nova cidade em Auschwitz, uma colônia modelo alemã no Leste. | Open Subtitles | الحلم النازي كان ذلك المال الذى سيجلبه الـ "التكتل الصناعى" إلى المنطقة "يموّل خلق بلدة جديدة لـ"آوشفيتس مستوطنة ألمانية نموذجية في الشرق |
| Os habitantes preferiram fundar uma nova cidade do que viver na cidade do El Grosso. | Open Subtitles | فضّل أهالي البلدة أن يبحثوا عن بلدة جديدة ليسكنوا فيها على الإقامة في بلدة (إل غروسو). |
| Bishop foi o criador de uma nova cidade. | Open Subtitles | كان (بيشوب) يحاول أنشاء بلدة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 