عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلدنا الهند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa Índia
| A nossa Índia é a melhor... de todo o mundo sem dúvida | Open Subtitles | بلدنا الهند افضل بلد فى كل العالم |
| Um dia, na nossa Índia, irá ficar tudo bem. | Open Subtitles | ما... في بلدنا الهند الأمور ستصبح أفضل |