| Não, linda. Tenho direito a falar, este é um país livre. | Open Subtitles | لا فقط أريد التحدث الى الرجل المسؤول إنها بلد حرة |
| - Foi a algum lado. É um país livre! | Open Subtitles | ربما ذهبت إلى مكان ما إنها بلد حرة |
| Se for um país livre, quero ver você pegar este sopro... e ir para o outro lado da cerca e tocar. | Open Subtitles | لو إنها بلد حرة دعنيأراكتأخذهذا البوق... إلى الجانب الآخر من السياح وأعزف هناك |
| Como gostam de dizer, é um país livre. | Open Subtitles | إنها بلد حرة كما تغرمون بالقول جميعاً |
| Então muda-te. É um país livre. | Open Subtitles | هيا إنها بلد حرة |
| - Buenos Aires é um país livre, não? - Buenos Aires é uma cidade. Está bem, desculpa. | Open Subtitles | أمريكا" بلد حرة صحيح؟" - أنت ثمل - |
| - Isto é um país livre! | Open Subtitles | اننا فى بلد حرة! |
| É um país livre. | Open Subtitles | إنها بلد حرة |
| É um país livre. | Open Subtitles | انها بلد حرة |
| Isto é um país livre. | Open Subtitles | إنها بلد حرة |
| - É um país livre. | Open Subtitles | -أنها بلد حرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 