عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلد حرّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
país livre
| Sabes o que estamos a falar. Liberdade de escolha num país livre. | Open Subtitles | أنت تعرف عمّاذا أتحدث عن حرية الإختيار في بلد حرّ |
| Queres saber, pensa o que quiseres. É um país livre. | Open Subtitles | أنت حرّ فيما تظنّ، فإنّنا في بلد حرّ. |
| Osterlich é um país livre. - E... | Open Subtitles | ـ أوسترليتش بلد حرّ |
| - É um país livre. | Open Subtitles | إنّه بلد حرّ |
| É um país livre. | Open Subtitles | -نحن في بلد حرّ... |
| - É um país livre. | Open Subtitles | هذا بلد حرّ |
| Isto é um país livre. | Open Subtitles | هذا بلد حرّ |
| É um país livre. | Open Subtitles | هذا بلد حرّ. |