"بلص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ladrão

Não peço a vida de um único ladrão para a salvar.
أنا لا أطلب التضحية بلص واحد لإنقاذ حياتها

Se tiver mais, pode me chamar ladrão.
إذا كان هناك دولار إضافي فيمكنك أن تدعوني بلص فقط إحسبها إحسبها

Se eu quisesse prender o ladrão de carros, ele já não andava nas ruas!
إن كنت أريد الإمساك بلص السيارة في الشارع سيخرج بالفعل من الشارع.

- O pai não é ladrão! Foi por minha causa que ele teve de devolver o Mustang!
والدي ليس بلص الفرس البري كَانتَ غلطتي

Não é um ladrão comum como aquele que o Winthorpe corajosamente enfrentou ontem.
ليس بلص عادي كالرجل الذي وقف له بشجاعة السيد "وينثورب" البارحة

- Porque, como diz, não era ladrão.
ليرجع الخاتم، لأنه ليـ... كما تقول، ليس بلص

E tome conta deste Night Thief (ladrão da Noite)!
و انت اهتم بلص الليلة هذا وإلا...

Você é um escritor, não um ladrão.
أنت مؤلف، لست بلص

Eu prefiro um ladrão sincero.
سأقبل بلص صادق في أي يوم

Chamei-lhe ladrão porque o senhor roubou-nos.
أنا دعوتك بلص لأنك سرقت منا

Não sou ladrão!
.إنَّني لست بلص

Eu sei. Mas o senhor não é um ladrão.
-أعلم ذلك ، ولكنك لست بلص

- Não é um ladrão! - O senhor acredita nisso.
إنه ليس بلص

NÃO SOU UM ladrão
أنا لست بلص

O Rene não é um ladrão.
ريني" ليس بلص