عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلطفٍ صوب أدنى الجدولِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
suavemente rio abaixo
| # Rema, rema, rema o teu barco # # suavemente rio abaixo # | Open Subtitles | "جذّف، جذّف، جذّف بقاربك، بلطفٍ صوب أدنى الجدولِ" |
| # Rema, rema, rema o teu barco # # suavemente rio abaixo # | Open Subtitles | "جذّف، جذّف، جذّف بقاربك، بلطفٍ صوب أدنى الجدولِ" |
| # Rema, rema, rema o teu barco # # suavemente rio abaixo # | Open Subtitles | "جذّف، جذّف، جذّف بقاربك، بلطفٍ صوب أدنى الجدولِ" |
| # Rema, rema, rema o teu barco # # suavemente rio abaixo # | Open Subtitles | "جذّف، جذّف، جذّف بقاربك، بلطفٍ صوب أدنى الجدولِ" |