عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلطفٍ وتسمع صوتاً جميلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
gentilmente e ouve-se uma linda melodia
| A maioria dos dias, balançam gentilmente e ouve-se uma linda melodia. | Open Subtitles | أحياناً الرّيح تعصف بلطفٍ وتسمع صوتاً جميلاً. |
| A maioria dos dias, balançam gentilmente e ouve-se uma linda melodia. | Open Subtitles | أحياناً الرّيح تعصف بلطفٍ وتسمع صوتاً جميلاً{\pos(190,210)}. |