عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلطف أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
delicadamente para
| Estou a pedir-te delicadamente para agires corretamente e deixares-nos em paz. | Open Subtitles | أنا أطلب منك بلطف أن تفعل الصواب و تتركنا في حالنا |
| Vou pedir-te delicadamente para saíres. | Open Subtitles | أسألكِ بلطف أن تغادري |
| Nihal, peço-te delicadamente para te vires sentar aqui. | Open Subtitles | (نهال)، أنا أسألكِ بلطف أن تأتي وتجلسي |