عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلعنة الصيّاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maldição do caçador
| Bem, podia matar-te, mas depois teria de lidar com a maldição do caçador e não me apetece ser assombrado durante o próximo século. | Open Subtitles | حسنٌ،كنتُلأقتلكَ... لكن عندئذٍ، سأصاب بلعنة الصيّاد ولا يروقني أن أبيتُ مُلتبسًا بها طوال قرنٍ مُقبل |
| A maldição do caçador! | Open Subtitles | ستصابين بلعنة الصيّاد! |