receber o dinheiro, ir à Amazon comprar uma lista telefónica de um país nunca visitado, telefonar ao acaso para pessoas até encontrar alguém capaz de namoriscar numa língua estrangeira | TED | خذ النقود، وإذهب إلى أمازون، إشتر دليلا للهواتف لدولة لم تزرها قط، إتصل بالقوم عشوائيا حتى تجد أحدا يغازل بشكل جيد بلغة أجنبية. |
Primeiro, estou a usar uma gravata. E em segundo lugar, estou um pouco nervoso porque estou a falar uma língua estrangeira, e quero, desde já, pedir desculpas por qualquer erro que possa fazer. | TED | فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثانيًا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدمًا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا |
até por pessoas educadas, que se sentem mais confortáveis a falar sobre sexo, numa língua estrangeira do que na sua própria língua. | TED | حتى من قِبل المثقفين الذين غالبا ما يشعرون بمزيد من الراحة عند حديثهم عن الجنس بلغة أجنبية أكثر من راحتهم عندما يتحدثون عنه بلغتهم الأم . |
Eles falam uma bizarra língua estrangeira. | Open Subtitles | يتحدثون بلغة أجنبية غريبة |
Está em alguma língua estrangeira. | Open Subtitles | مكتوب بلغة أجنبية ما |
(Woman Singing Em língua estrangeira) | Open Subtitles | (سيدة الغناء بلغة أجنبية) |