"بلغت التاسعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aos nove anos
• tinha nove anos

Sabes, até aos nove anos, eu não era comedor de competição.
لم أكن متنافساً في تناول الطعام حتى بلغت التاسعة

O telescópio que oferecemos quando tinha nove anos, continua no quarto dela.
المنظار التي حصلت عليه عندما بلغت التاسعة لا يزال هناك، لا يزال بغرفتها

Quando tinha nove anos, o meu pai teve um esgotamento por trabalhar demasiado e teve de ficar em casa.
تعرَض أبي لانهيارٍ عصبيّ حينما بلغت التاسعة بسبب ضغط العمل لذلك كان عليه البقاء في المنزل