| Dado como morto quando a mina de diamantes dele desabou na Malásia. | Open Subtitles | المفروض انه مات بلغم اثناء بحثه عن الماس بطريقة غير مشروعه |
| O táxi fez explodir uma mina. 4 pessoas andam a pé. | Open Subtitles | وسيارة الاجره ارتطمت بلغم وهناك اربعة اشخاص يعدون علي اقدامهم |
| Ganhaste um galhardete com a troca. - Um cabelo por catarro. | Open Subtitles | تربحين الجائزة الكبرى على تلك المقايضة، شعيرة مقابل بلغم |
| Febre alta, problemas nasais. É catarro, catarro, catarro, catarro. | Open Subtitles | إنها في السرير طوال اليوم, ارتفاع في الحرارة, مشاكل في الأنف و بلغم |
| Ela está a vomitar muco branco. | Open Subtitles | -اصمتي إنها تسعل بلغم أبيض |
| Doente masculino com 12 anos, picos de febre, peito congestionado, tosse com expectoração verde, dor ao respirar... | Open Subtitles | فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر يسعل بلغم أخضر ألم بالتنفس |
| Está a puxar uma perna, deve ter apanhado com uma mina. | Open Subtitles | كان يجرً بساقه , لا بد وأنه اصيب بلغم ارضي |
| Acertei na mina em plena transformação, comprometendo múltiplos sistemas. | Open Subtitles | لقد إصطدمت بلغم في منتصف التحول و قد أثر فى نظم متعددة |
| Na verdade ele foi morto na praia, por uma mina terrestre. | Open Subtitles | لقد قتل في الواقع على الضفة بلغم أرضي |
| - Uma mina terrestre, eu sei. | Open Subtitles | -مات بلغم أرضيّ، أعلم . |
| Tem piada, não ouvi catarro nenhum. | Open Subtitles | هذا مضحك, لم أرى أي بلغم |
| Digamos sadio... com catarro. | Open Subtitles | لنقل "بأحسن حال" مع بلغم |
| Sim, digamos bem dotado de muco. | Open Subtitles | لنقل "بأحسن حال" مع بلغم |
| expectoração (Phlegm). "Ph" é pronunciado sempre como "f", e não se pronuncia... o "g." | Open Subtitles | بلغم ."الفاء" تنطق باء ولا تنطقي حرف الغين |
| expectoração purulenta, dispneia, roncos bilaterais. | Open Subtitles | بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 