| Monroe dispara outro soco, empurrando-o contra a jaula. | Open Subtitles | مونرو يضربه بلكمة اخرى انة يقودة نحو القفص |
| Então vamos só dizer que o Dwight vem ter contigo com um soco na garganta. | Open Subtitles | أّذن فلنقل أن دوايت قد هاجمك بلكمة في الحلق |
| Alguém que poderia matar aquela miúda só com um soco. | Open Subtitles | شخص ما يمكنه قتل تلك الفتاة بلكمة واحدة. |
| Abro a porta do carro e parecia que tinha levado um murro na cara. | Open Subtitles | افتح باب السيارة... وإذا بلكمة في وجهي... ... |
| Acompanhai-a de algo mais, uma palavra e um golpe. | Open Subtitles | اجعلها اثنتان بشئ آخر اجعلها كلمة بلكمة |
| - Quando ela fizer isso, vais para o lado e dás-lhe um belo gancho. | Open Subtitles | تنحّى جانباً و عليك بلكمة خطّافية من العيار الثقيل، معك واحدة؟ |
| Impondo o medo no coração dos vilões, antes mesmo de lhes dar um soco. | Open Subtitles | تدب الخوف في قلوب الأشرار قبل حتى أن ألقي بلكمة |
| A última vez que o Harvey depôs, deu um soco na cara do Tanner. | Open Subtitles | آخر مرة حاول فيها عزل هارفي انتهى الأمر بلكمة على وجه |
| O mesmo tio que te mostrou como matar um homem com um soco? | Open Subtitles | نفس العم الذي علمك كيف تقتل رجل بلكمة واحدة؟ |
| Alguém que poderia matar aquela miúda só com um soco. | Open Subtitles | شخص ما يمكنه قتل تلك الفتاة بلكمة واحدة. |
| Não deram um único soco. | Open Subtitles | انني اعلم انكم لم تقوموا بلكمة واحدة |
| Ele disse que ia pôr o Tommy K.O. com um soco. | Open Subtitles | قال إنه سيقضي على تومي بلكمة واحدة. |
| - Que esmagam crânios com um soco. | Open Subtitles | يُمكنهم فتح جمجمتك بلكمة واحدة |
| Mas agora, devemos ao Garret um soco nos dentes, não achas? | Open Subtitles | ولكن الآن، نحن ندين لـ(جاريت) بلكمة في أسنانه، ألا توافقني؟ |
| Também descobri que te devo um soco na boca por aquele soco que me deste. | Open Subtitles | و عرفت أيضاً أنك مديناً لي بلكمة عوضاً عن اللكمة الفاشلة التي لكمتني إياها ..... |
| Eu estou a atacar-me a mim próprio com um soco na garganta. | Open Subtitles | أنا اهاجم نفسي بلكمة في الحلق |
| Dizem que o Ali o derrubou com um soco que ninguém viu. | Open Subtitles | يقولن أن (علي) أفقده وعيه بلكمة لم يرها أحد حتى |
| Abro a porta do carro e parecia que tinha levado um murro na cara. | Open Subtitles | افتح باب السيارة... وإذا بلكمة في وجهي... ... |
| Se George Foreman chocou o mundo com um golpe, porque não Rocky Balboa? | Open Subtitles | إذا كان العجوز "جورج فوريمان"... أذهل العالم بلكمة واحدة، لما لا يستطيع العجوز "روكي" أن يفعلها؟ |
| A mulher deu um gancho de esquerda no Meyers antes de ameaçar matá-lo. | Open Subtitles | ضربت تلك المرأة مايرز بلكمة يسارية خسيسة, قبل أن تهدد بقتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 