عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلمسة مجددة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tocados de novo
| "irão ainda entoar o refrão da união quando tocados de novo pelos melhores anjos da nossa natureza." | Open Subtitles | "ستقوى الآن سلسلة الأتحاد "بلمسة مجددة... "بلمسة مجددة..." |
| ...quando tocados de novo pelos melhores anjos da nossa nação. | Open Subtitles | "بلمسة مجددة... من أفضل ملائكة طبيعتنا |