عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلمس ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tocar nessa
-
tocar naquele
| Não para de tocar nessa coisa quando diz o nome dele. | Open Subtitles | تستمرين بلمس ذلك الشيء حينما تقولين إسمه. |
| Não vou tocar nessa coisa. | Open Subtitles | لن اقوم بلمس ذلك الشيئ. |
| Se alguém da tua tribo tocar naquele rapaz, vou considerar-te pessoalmente culpado. | Open Subtitles | لو قام أي أحد من قبيلتكَ بلمس ذلك الفتى. سأحملكَ المسؤولية شخصيّاً. |
| Se tocar naquele rapaz, garanto que o Charles vai ser preso. | Open Subtitles | إن قمت بلمس ذلك الولد أضمن لك أن (تشارلز ) سيدخل السجن |