| Michael Bluth chegou a casa e encontrou o carro alugado... que a irmã, Lindsay, tinha prometido devolver. | Open Subtitles | مايكل بلوث عاد الى المنزل ليجد ان السياره المستأجره اخته ليندسى قد وعدت ان تعيدها |
| O prato preferido da família Bluth, desde que o George Sr. tentou, sem êxito, vender o aparelho nos Anos 70. | Open Subtitles | المفضله لدى اسرة بلوث منذ جورج الاب فشل فى محاولة تسويق الاله فى منتصف السبعينات |
| E a Lucille Bluth cruzou-se com a Lucille Austero. | Open Subtitles | و لوسيل بلوث و عبرت الطريق مع لوسيل اوستيرو |
| O grosso do dinheiro foi doado pela Companhia Bluth. | Open Subtitles | حسنا و معظم الاموال كانت من شركة بلوث |
| Apresento-vos o novo director-geral da Companhia Bluth. | Open Subtitles | انا اجعلك رئيس مجلس الاداره الجديد لشركة بلوث |
| O chefe da Companhia de Desenvolvimento Bluth, George Bluth, foi preso esta noite por defraudar os investidores... utilizando a empresa como mealheiro pessoal. | Open Subtitles | رئيس شركة بلوث للتطوير جورج مايكل تم القبض عليه الليله لخداع المستثمرين و استغلال الشركه كبنك شخصى له |
| Foi o filho do Sr. Bluth, o Gob, um mágico amador, que escondeu o pai aqui no Túmulo Azeteca. | Open Subtitles | كان ابن السيد بلوث , جوب و الذى يعمل كساحر و الذى اخفى والده هنا فى هذا القبر الازيتيكى |
| Nem acredito que é a Lindsay Bluth. | Open Subtitles | انظرى لنفسك لا استطيع ان اصدق انها ليندسى بلوث |
| Eu sou o presidente da Companhia Bluth desde que o pai foi preso. | Open Subtitles | ولكنّني , رئيس شركة بلوث طالما أنّ أبي في السجن |
| É decerto o Bluth mais inteligente. | Open Subtitles | بالتاكيد اذكى شخص فى عائلة بلوث |
| Os Bluth dominaram as notícias dessa noite. PERSEGUIÇÃO | Open Subtitles | اسرة بلوث سيطرت على الخبار هذه الليله |
| Uma semana antes do incêndio, o Michael Bluth tentava salvar a Companhia Bluth, mas o seu pai não estava a ajudar. | Open Subtitles | من اسبوع قبل الحريق ... .. مايكل بلوث كان يحاول انقاذ شركة بلوث ... |
| E o Michael apercebe-se que o quiosque... é a única fonte de rendimento do império Bluth... e decide reconstruí-lo. | Open Subtitles | و لاحظ مايكل ان كشك الموز ... .. انه الجزء الوحيد الذى يدر عائد فى امبراطرية ال بلوث لذا قرر اعادة بنائه |
| Infelizmente, o Tobias não ouviu a chamada da Companhia Bluth... e foi parar ao "voice-mail" do Michael. | Open Subtitles | لسوء الحظ, فوّت (طوباياس) المكالمة (من شركة (بلوث (و دخلت إلى البريد الصوتي لمنزل (مايكل |
| Enquanto os rapazes Bluth pensavam na diversão, a Lucille tinha um pedido para a despedida de solteiro do Gob. | Open Subtitles | بينما كان أبناء (بلوث)، يعددون خططهم لقضاء وقتٍ ممتع (لوسيل)، طلبت من (جوب)، شيئا يخص حفلة العزاب |
| Senhoras e senhores, apresento-lhes a Fase Dois da Companhia Bluth. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أقدم لكم المرحلة الثانية من شركة (بلوث) |
| O Michael Bluth levantara-se cedo, esperando evitar a família. | Open Subtitles | أستيقظ (مايكل بلوث) مبكراً أملاً ان يتحاشى عائلتة |
| Mas eu liguei. A Companhia Bluth não existiria sem ele. | Open Subtitles | لكني فعلت, أقصد لما كانت شركة (بلوث) من دونه |
| George Bluth Sr., ajudado pela sua secretária, Kitty, fugiu do país... | Open Subtitles | (جورج بلوث الأكبر) و بمساعدة مساعدتة (كيتي) هرب من الدولة |
| Bluth, leve as minhas arqueiras para lá e pegue o bebé de Echidna. | Open Subtitles | (بلوث) دعنا نمضي من هذا المعتوه إنه يؤخرنا ولكني رأيت الطفل انه شيء صغير وقبيح |
| Cada um com a sua nova missão, os Bluths começaram a redefinir a sua imagem. | Open Subtitles | وانطلق الجميع كلٌ فيما وكل إليه عائلة (بلوث) تحاول تحسين صورتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 