| A PEDIDO DE MARIA, O RETRATO DE ADELE Bloch-Bauer ESTÁ AGORA EM EXIBIÇÃO PERMANENTE NA NEUE GALERIA EM NOVA IORQUE | Open Subtitles | "وعلى طلب (ماريا) لوحة (أديل بلوخ باور) مُعلقة الآن بشكل دائم في معرض (نويه) في (نيويورك)" |
| Há um algumas informações novas das quais a Comissão de Restituição precisa de ter conhecimento antes de chegarem a algum tipo de decisão no processo relativo a Bloch-Bauer. | Open Subtitles | -هُناك معلومات جديدة جمّة ... على لجنة الإسترداد معرفتها قبل أصدار أي قرار في قضية (بلوخ باور) |
| A nossa decisão hoje é a de que o retrato de Adele Bloch-Bauer e das outras pinturas de Klimt em questão... devem regressar à sua sobrinha... | Open Subtitles | فقرارنا اليوم أن لوحة (أديل بلوخ باور) وبقية لوحات (كلمنت)... |
| Querida Luise Bloch-Bauer..." | Open Subtitles | " (عزيزتي (لويز بلوخ باور.. |
| Ferdinand Bloch-Bauer? | Open Subtitles | (فرديناند بلوخ باور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 