| Vai para o teu quarto, por favor. True Blood. | Open Subtitles | إلى غرفتكِ لو سمحتِ، وأطلبي مشروب ترو بلود |
| Lembras-te como eu estava quando escrevi Kentucky Blood? -Lembro. | Open Subtitles | هل تتذكرين حالتي عندما كنتُ أكتب "كينتاكي بلود"؟ |
| Aparentemente, os ossos pertencem a um Coronel Thomas Blood. | Open Subtitles | يبدو أن العظام هي ملك العقيد "توماس بلود" |
| Suave no Sangue, carregue na Maria. | Open Subtitles | خفّف على بلود ولتقم بتثقيل الماري |
| Óptimo, eles podem voar. De repente, tenho saudades dos Sanguinários. | Open Subtitles | .عظيم، بمقدورهم الطيران أيضًا ."فجأةً، بدأت أشتاق للـ"بلود باك |
| Naquele dia, o percurso habitual deles estava bloqueado pelos Blood. | Open Subtitles | هذا اليوم، طريقهم المعتاد للمنزل مغلق بواسطة الـ"بلود جاذرينغ". |
| Portanto, vou dizer "Blood shift". | TED | إذن سنقول "بلود شيفت". ما هو ميكانيزم الـ "بلود شيفت"؟ |
| Acho que de qualquer forma, temos o Pac Man e o True Blood na mesma sala, e isso são más notícias. | Open Subtitles | أعتقد أنك كانوا ليقضوا عليه لدينا "باك مان" و"ترو بلود" في نفس الغرفة وتلك أخبار سيئة |
| E este mapa, com a chave e medalhão do Blood, são a única forma de nos aproximarmos delas. | Open Subtitles | وهذه الخريطة، إضافة إلى مفتاح "بلود" وقلادته. . . |
| Parece que a chave do Blood está escondida num busto de mármore do seu cúmplice, Godfrey, o Desconhecido, que está na Sala da Estátua do Museu do Prado. | Open Subtitles | يبدو أن مفتاح "بلود" مخبّأ في تمثال رخامي. . . |
| Não significa que o Sebastian Blood é o homem da máscara. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنّ (سباستيان بلود) هو صاحب قناع الجمجمة. |
| Resolve isto, Sr. Blood. Não queres que o resolva por ti. | Open Subtitles | صحح الوضع يا سيّد (بلود)، فلستُ تريدني أن أصححه عنك. |
| O Blood derrotou todos os potenciais candidatos que considerámos. | Open Subtitles | (بلود) هزم كلّ مرشّح محتمل ركّزنا على معايرته. |
| O plano foi seu, Sr. Blood, não foi meu. | Open Subtitles | تلك كانت خطّتك يا سيّد (بلود)، لا خطّتي. |
| Sim. Foi o escritório da campanha do Sebastian Blood. | Open Subtitles | أجل، كان مكتب إدارة حملة (سباستيان بلود) الانتخابيّة. |
| E foi o Coronel Blood em 1671. | Open Subtitles | و تمت بواسطة الكولونل (بلود) في عام 1671 |
| Olá, sou o David Blood, vosso novo director do colégio, e estou a dizer olá. | Open Subtitles | مرحبًا, أنا (دايفيد بلود) مدير مدرستكم الجديد. وأنا أقول, "مرحبًا". |
| Dave Blood. Conhecemo-nos antes, de facto, mas fica com o meu cartão. | Open Subtitles | (دايف بلود) لقد تقابلنا قبل فترة، في الحقيقة, خذ بطاقتي. |
| Olha, nós tiramos Sangue. Eles vão dizer nada. | Open Subtitles | لدّينا عصابة بلود سيقولون أيّ شيء |
| Sou tipo Boneca de Luxo, mas este lugar é completamente A Sangue Frio. | Open Subtitles | أنا مثل فيلم "بريكفست أت تيفانيس" ولكن هذا المكان مثل فيلم "إن كولد بلود" |
| A vossa primeira dança será com a horda dos Krogans Sanguinários, o pior bando e o mais feio de reptilianos de Terminus. | Open Subtitles | رقصتكم الأولى ستكون مع "عصابة "بلود باك" الخاصة بالـ"كروغان أحقر وأقبح الزواحف في النظام الشمسي. |
| Sr. Roth, olá. Fala o Raul Bloodworth, autor de "Uma Segunda Oportunidade: | Open Subtitles | السيد (روث), أنا, (راؤول بلود ورث) |
| Estou a falar da morte de Chudnofsky e sobre o renascimento de Bloodnofsky. | Open Subtitles | اتحدث عن وفاة (شود نوفسكي) وميلاد (بلود نوفسكي) الدموي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 