| Só conduzia para ver a minha irmã, em Block Island. | Open Subtitles | أقود السيارة إلى بلوك آيلاند كى أرى أختى فحسب. |
| Harry Block, este é o Gen. Woodman, chefe da Investigação Militar Americana. | Open Subtitles | هارى بلوك ،هذا هو اللواء راسل وودمان رئيس البحوث العسكرية الأمريكية |
| Serás Mrs. Catcher Block, a viver numa casa de sonho nos subúrbios. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُي سّيدةَ كاتشر بلوك وتعيشين في بيتِ حلمِنا في الضواحي |
| Uns são mais que outros, mas todos são. Até aquela criatura horrível do Bloch. | Open Subtitles | بعضهم طبعًا جذّاب أكثر من الآخر، لكن جميعهم جذّابين، حتى ذلك المخلوق البائس بلوك |
| Acho que nem estamos perto de Block Island. Eu sei. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا بأي مكان قريب من جزيرة بلوك |
| Então, Jack Block e eu, quando estávamos a escrever um editorial sobre o problema dos mosquitos, voltámos a contar esta história. | TED | لذلك عندما أردتُ وجاك بلوك كتابة افتتاحية حول مشكلة البعوض اليوم، أعدنا كتابة تلك القصة. |
| Hans Block: Foi nesse momento que nos perguntámos: Como algo assim pode aparecer no Facebook? | TED | هانز بلوك: بدأنا نتساءل كيف يمكن لهكذا مقطع أن يصل فيسبوك؟ |
| Não voltou esta noite. Está exonerado. Se o Block descobrir, ele passou à história. | Open Subtitles | لم يعود في الأمس، أخشى أنه مفقود وحين يكتشف بلوك هذا، سيصبح توفر تاريخ |
| Após o nosso primeiro encontro no gabinete, mandei a apreciação ao Comandante Block. | Open Subtitles | بعد لقائنا الأول في مكتبي بعثت بتقديري لك الى القائد بلوك |
| Harry Block e Ira Kane, da Sociedade Geológica Americana. | Open Subtitles | نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية |
| Está aqui um Harry Block e um Ira Kane... | Open Subtitles | هنا شخصان يدعان هارى بلوك و آيرا كين |
| o Professor Harry Block, geólogo notável... e o melhor treinador do voleibol feminino do Norte do Arizona. | Open Subtitles | الأستاذ هارى بلوك ،عالم جيولوجيا شهير و مدرب فريق الفتيات للكرة الطائرة |
| Diga-me, Mr. Block, como está essa cadela agora? | Open Subtitles | أخبرْني، سّيد بلوك كيف حال العاهرة الصغيرة الآن؟ |
| - Adeusinho, Mr. Block. | Open Subtitles | حَسناً، مع السّلامة، سّيد بلوك حتى العشاءِ |
| Fui à matiné com Catcher Block. | Open Subtitles | أنا أَخذَته في حفلة نهارية مع كاتشر بلوك |
| "Catcher Block sobre Barbara Novak: Penetrar um Mito. " | Open Subtitles | كاتشر بلوك على باربرة نوفاك اختراق الاسطورة |
| Block está a enganar a Novak para desmascará-la num artigo. | Open Subtitles | كاتشر بلوك بشكل خاص خَدْع باربرة نوفاك لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَها علناً مع واحد مكشوف له |
| A primeira concorrente do Programa Curto é Zoey Bloch. | Open Subtitles | أول الفتيات في البرنامج القصير هي "زوي بلوك". |
| Que o meu pai estava a ouvir quando... Rebecca, quero apresentar-te a nova caloira, Ernessa Bloch. | Open Subtitles | اعتاد سماعها متى 000 ريبيكا اريدك ان تقابلي الفتاة الجديدة , ارنيسا بلوك |
| Meu Deus! Que estupidez, queria ligar para o Luke Adams. | Open Subtitles | يا الهي، هذا غباء كنت أحاول الاتصال بلوك آدامز |
| Eu trabalho no Blockbuster, em Des Moines. | Open Subtitles | "انا اعمل مع "بلوك باسترز" في "دي موين *محل بيع افلام* |
| Eu acho que somos vizinhos. Eu moro próximo do bloco 813. | Open Subtitles | اعتقد اننا جيران أنا أعيش بالقرب من بلوك 813 |
| A garagem onde estacionava o carro fica a meio quarteirão do prédio. | Open Subtitles | جراج الانتظار الذي ركن به سيارته كان يبعد بنصف بلوك عن المبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 