| Blondie, tu ficas aqui e tratas destes dois. | Open Subtitles | بلوندي ، ابق هنا للعناية بهذين الرجلين |
| Ok, Blondie, Brace Face, vocês vão cantar em fundo. | Open Subtitles | حسنا بلوندي, بريس فيس أنتم مغنيا إسناد |
| O Blondie disse que havia um fuzileiro Americano com eles! | Open Subtitles | "بلوندي" اخبرني انه كان هناك جندي امريكي معهم |
| Tipo, rapariga marota, tipo simpática, tipo stripper Loira ApriI? | Open Subtitles | مثل، فتاة شقي، نوع من فتاة جميلة، بلوندي متجرد أبريل؟ |
| Qual é a diferença entre uma abóbora e uma Loira? | Open Subtitles | ما الفرق بين (جاك أولاتون) و (بلوندي) ؟ ماذا؟ |
| Até ofereço uma aqui à loirinha. | Open Subtitles | أنا، ليرة لبنانية حتى شراء بلوندي هنا واحد. |
| Blondie, fica aqui e vigia esses dois. | Open Subtitles | بلوندي ، ابق هنا وأبقهم معك |
| Aluno, cuidado com Blondie. | Open Subtitles | التلميذ، يَحْذرُ تلك بلوندي. |
| Para onde vais, Blondie? | Open Subtitles | الي اين ان ذاهب ، يا "بلوندي" ؟ |
| Blondie, tu encarregas-te da calibre 50 aqui e da 30 lá em baixo. | Open Subtitles | ( بلوندي)، استخدمي السلاح عيار 50 هنا.. وعيار 30 بالأسفل هناك .. |
| Isso mesmo, a nossa querida Blondie veio até nós desesperadamente a tentar ajudar as suas irmãs deste perigoso pacto. | Open Subtitles | (لقدأتتإليناعزيزتنا(بلوندي.. وهي تحاول باستماتة مساعدة أخواتها على النجاة من ذلك الطريق الخطير |
| The Best of Blondie, Kraftwerk, Young Marble Giants... | Open Subtitles | أفضل (بلوندي)، (كرافت ويرك)، (يانج ماربل جينتز)... |
| Blondie... Equipa 2. | Open Subtitles | "بلوندي" ، "الفريق 2" |
| Podias fazer o favor de entregar a minha mensagem para o Blondie? | Open Subtitles | ...هليمكنكانتوصلرسالتي. لـ "بلوندي" |
| Blondie. Bantoc. | Open Subtitles | "بلوندي" ، "بانتوك" |
| Baby Doll, estas são: a Amber... A Blondie. | Open Subtitles | مرحباً يا فتيات (هذه( آمبر)،و (بلوندي.. |
| O que achas, Blondie? | Open Subtitles | ما رأيكنّ؟ يا (بلوندي)؟ أيتها الفتيات؟ |
| Já procurastes por resíduos de pólvora na Loira? | Open Subtitles | دقّقَك بلوندي لجي إس آر؟ |
| Então... a Loira tinha um revólver. | Open Subtitles | لذا... بلوندي كَانَ عِنْدَها a مسدّس. |
| Tu também, Loira. | Open Subtitles | أنتِ، أيضاً " بلوندي". |
| Agora que tiramos isto do caminho, pode fazer-me um favor e diga a loirinha ali no bar para desaparecer. | Open Subtitles | والآن بعد أن حصلنا على أن الخروج من الطريق، هل ستستدي لى معروفاً وأقول بلوندي McBlonderson هناك |
| Segura aqui, loirinha. Agora, tanto a loirinha e a abóbora têm três buracos cada. | Open Subtitles | ( (بلوندي) , (جاك أولارتون, كلاهمالديهثلاثثقوب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 