| Obrigado, Sr. Agente, tenha uma boa noite. | Open Subtitles | شكراً أيها الظابط, إنعم بليلة سعيدة |
| Tem uma boa noite. Conduz com segurança. | Open Subtitles | فلتحظي بليلة سعيدة ، رحلة آمنة |
| Tem uma boa noite. | Open Subtitles | تمتعي بليلة سعيدة لعينة. |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | إحظى بليلة سعيدة |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | احظى بليلة سعيدة |
| Tem uma boa noite. | Open Subtitles | إحظي بليلة سعيدة |
| - Tem uma boa noite. | Open Subtitles | احظى بليلة سعيدة |
| Adeus. Tem uma boa noite. | Open Subtitles | وداعاً إستمتع بليلة سعيدة |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | فلتحظى بليلة سعيدة |
| Tem uma boa noite, Tony. | Open Subtitles | فلتحظى بليلة سعيدة ، تونى |
| - Tenha uma boa noite. - Sim... | Open Subtitles | ـ إحظ بليلة سعيدة ـ نعم |
| Tem uma boa noite. | Open Subtitles | احظى بليلة سعيدة |
| - Tenha uma boa noite. - O senhor também. | Open Subtitles | أحضى بليلة سعيدة - لك أيضاً، يا سيدي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 