| Que noite escaldante que me deste. - Vou-me arranjar. | Open Subtitles | في الحمام كنت افكر بليلتنا الاولى في لندن |
| Vamos pedir comida, acendemos umas velas... - e teremos a nossa noite. - Com certeza. | Open Subtitles | -سنحضر شيء من الخارج ونضيء بعض الشموع ونحظ بليلتنا |
| Terminei-o num frenesim que me recordou a nossa última noite em Cambridge. | Open Subtitles | ،انهيتها في عُجالة من أمري .(مما ذكرني بليلتنا الأخيرة في (كامبردج |
| Pensei em fazer-nos "tacos" hoje à noite, para celebrar a nossa primeira noite a viver juntos, oficialmente. | Open Subtitles | كنت افكر في صنع "التاكو" لنا اللية" للاحتفال بليلتنا الاولى الرسمية لعيشنا معاً |
| Pensei em fazer-nos "tacos" hoje à noite, para celebrar a nossa primeira noite a viver juntos, oficialmente. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن أصنع "التاكو" الليلة للاحتفال بليلتنا الأولى للسكن مع بعضنا |
| Podemos ter só uma noite? | Open Subtitles | هلا استمتعنا بليلتنا ؟ |
| Mais vale aproveitar a noite de folga. | Open Subtitles | فلنستمتع بليلتنا |
| Mas eu e o Christian estávamos mais interessados na nossa noite de rapazes. | Open Subtitles | لكني و(كرستيان) كنا مهتمان اكثر بليلتنا الخاصه بالرجال |
| Desfrutou da nossa noite juntos? | Open Subtitles | هل استمتعت بليلتنا سويّاً؟ |
| -para apreciarmos a noite. | Open Subtitles | -لنستطيع الإستمتاع بليلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 