| Ganhei mil milhões de dólares apunhalando as pessoas pelas costas. | Open Subtitles | لقد جمعت بليون دولار من خلال طعن الناس بالظهر |
| Entre 1960 e 2003, o nosso continente recebeu ajuda de 600 mil milhões de dólares. E continuamos a dizer que há muita pobreza em África. | TED | بين عامين 1960 و2003 أستقبلت قارتنا 600 بليون دولار من المعونة وما زلنا نتحدث عن أن هنالك الكثير من الفقر في أفريقيا. |
| Mas ele está a oferecer 84 mil milhões de dólares para a modernização de armamento nuclear. | TED | لكنه يعرض 84 بليون دولار من أجل تحديث الأسلحة النووية . |
| Declarou 14 mil milhões de dólares de receitas, o ano passado. | Open Subtitles | لقد قمت بإعلان 14 $ بليون دولار من الربح الصافي للسنة الماضية. |
| (Risos) (Aplausos) Hoje em dia, um iPod Classic pode armazenar 40 000 canções, o que significa 8 mil milhões de dólares em conteúdos roubados. | TED | ( ضحك ) (تصفيق) في هذه الايام يسع الآي بود الكلاسيك حوالى 40،000 أغنية أي ما يعادل 8 بليون دولار من الميديا المسروقة |
| Em 1981, o Presidente Reagan, para limitar o papel do governo, reduziu 1,46 mil milhões de dólares do orçamento para a nutrição infantil. | Open Subtitles | (في 1981،الرئيس (رونالد ريغان يتطلع إلى وضع حد للحكومة وإقتطاع1.46 بليون دولار من ميزانية تغذية الطفل |
| A sede londrina da Divisão de Produtos Financeiros da AIG emitiu CDSs no valor de 500 mil milhões de dólares durante a bolha, muitos deles por CDOs sustentados em hipotecas subprime. | Open Subtitles | شعبة تمويل المنتجات بـ الـ ( أيه أى جى ) فى لندن AIG Financial Products division in London أصدرت ما قيمته 500 بليون دولار من الـ ( سى دى أس) خلال الفقاعة CDS = credit default swaps الكثير منهم من أجل (التزام تأمين القروض) المدعوم من (الاقتراض عالى المخاطرة) العقارى Subprime mortgages |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 