عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بليون سنة مضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
milhões de anos
| Parece que foi há mil milhões de anos. | Open Subtitles | أشعر وكأنه منذ بليون سنة مضت |
| Depois, temos a Terra, criada à 4500 milhões de anos, depois o aparecimento da vida há quatro mil milhões de anos. Depois os hominídeos, há seis milhões de anos, depois a nossa versão de hominídeos, há um milhão e meio de anos. | TED | وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت . |
| E a onda de calor continua com a temperatura a exceder o recorde estabelecido há quatro mil milhões de anos quando a Terra era apenas uma esfera de lava líquida. | Open Subtitles | [و هكذا تستمر موجة حر [سبرينغفيلد... و مع درجة الحرارة اليوم التي تجاوزت الرقم القياسي لهذا التاريخ... الذي رسخ قبل أربع بليون سنة مضت... |