"بل أنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu é

Afundámos o barco. - tu é que o afundaste.
لقد فات الآوان يا رفاق , فقد أغرقنا القارب - بل أنتَ أغرقتَ القارب -

- Não. tu é que achas mal.
-كلاّ , كلاّ , بل أنتَ من يفكر بشكل خاطئ

tu é que estás a desperdiçar. Onde está o teu gado?
بل أنتَ مَن يضيّع وقته، أين ثيرانكَ؟

Não me irrita. tu é que me irritas.
لا يزعجني، بل أنتَ المزعج

Sentes-te mal? Não, tu é que estás mal.
كلاّ، بل أنتَ كذلك أخبرني (تشو) بأنكَ كدتَ تفقد الوعي

Não, tu é que não entendes. É a minha vida.
لا، بل أنتَ لا تعي ذلك.

tu é que és.
لا. بل أنتَ المزحة.

Eu não fiz isso, Owen. tu é que fizeste.
(لا، لا، لا، لست أنا من فعل هذا (أوين بل أنتَ

A Emily não acabou connosco, Justin. tu é que acabaste.
(إيملي) لم تفرّقنا يا (جاستن)، بل أنتَ.

- Não, tu é que estás a foder-me.
"بل أنتَ من يعبثُ معي".

tu é que és.
بل أنتَ الهدفْ