"بل أنتِ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu é que

Gwyneth, não está a controlar-te, tu é que estás a controlá-la.
اسمعينى يا جوينيث ، إنهم لا يتحكمون بكِ بل أنتِ من تتحكمين بهم

tu é que vais pagar.
بل أنتِ من ستدفع الثمن.

Não, tu é que disseste.
كلا، بل أنتِ من قلت ذلك

Não, Nica, tu é que me fizeste isto.
بل أنتِ من فعل هذا بيّ يا (نيكا).