عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بل عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É sobre ti
| Não é sobre mim. É sobre ti e o teu trabalho, o qual já não tens. | Open Subtitles | هذا ليس عني، بل عنك أنت ووظيفتك التي لم تعد تملكها |
| É sobre ti, e é sobre tu seres feliz. | Open Subtitles | إنه ليس ليس عني, بل عنك أنت. وأن تكوني سعيدة. |
| Este momento não é sobre mim. É sobre ti. | Open Subtitles | هذه اللحظة ليست عني بل عنك |