عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمأمن الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segura agora
-
salvo agora
| A senhora está segura agora, está bem? | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن حسناً؟ |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن. |
| Estás a salvo agora, irmanzinha. | Open Subtitles | أنت بمأمن الآن يا أختي الصغيرة. |
| A Gene não vai a lado nenhum sem mim. Ela está a salvo agora, Siro. | Open Subtitles | جين)، لا تذهب لأى مكان إلا معي) (إنها بمأمن الآن يا (سيرو |