| Instalámos um pequeno temporizador. Ligam-no e saem. | Open Subtitles | زودناها بمؤقت ضغير كما ترون عندما تغادر يبدأ فى العمل |
| Parece uma mina VS-5, mas com um temporizador. | Open Subtitles | حسناً ، هي مثل لغم أرضي ولكن بمؤقت |
| As bombas com temporizador costumam ter pilhas ou uma fonte de energia. | Open Subtitles | أي قنبلة بمؤقت يكون بها على الأرجح بطاريّة... أو مصدر طاقة لتفعيلها |
| - Mesmo que roubemos a ogiva, já deve ter um temporizador associado à subida. | Open Subtitles | -من الممكن أن يكون مضبوطا بمؤقت متزامن مع الصعود ﻷعلى |
| Olha para o relógio, Eddy. A bomba tem um temporizador. | Open Subtitles | (ألقي نظرة على الساعة (أيدي القنبلة موصلة بمؤقت |
| É o temporizador. | Open Subtitles | انه موصلة بمؤقت. |
| É um temporizador. Espere, não desligue. | Open Subtitles | القنبلة مزودة بمؤقت! |
| Tiffin Olin. Partiu-a com um temporizador. | Open Subtitles | (تيفين أولين)، كسرها بمؤقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 