عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا أدين لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto te devo
-
O que te devo
| Obrigado. Quanto te devo? | Open Subtitles | . شكراً لك بماذا أدين لك ؟ |
| O que te devo agora? | Open Subtitles | بماذا أدين لك الآن؟ |
| Vá lá, Raymond, estou a falar a sério. Tenho de saber O que te devo. | Open Subtitles | هيا يا (رايموند)، أنا جاد يجب أن أعرف بماذا أدين لك |