| Sei No que estás a pensar. | Open Subtitles | أعلم بماذا تفكرين |
| Então, No que estás a pensar? | Open Subtitles | إذن , بماذا تفكرين الان ؟ |
| Eu sei o que estás a pensar, mas não estou aqui para analisar. | Open Subtitles | اعرف بماذا تفكرين ولكنني لست هنا للتحليل |
| - Jessica, sei o que estás a pensar... | Open Subtitles | عن سره جيسيكا اعلم بماذا تفكرين |
| Nós podemos fazer o Khasinau vir até nós. Em que estás a pensar? | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل كازانو يأتى لنا - بماذا تفكرين ؟ |
| Escreve. Em que pensas? | Open Subtitles | اكتبي بماذا تفكرين ؟ |
| Estás a pensar em quê? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ؟ |
| No que estás a pensar, Clara? | Open Subtitles | بماذا تفكرين كارلا ؟ |
| Sei No que estás a pensar. | Open Subtitles | انا اعلم بماذا تفكرين |
| No que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ؟ |
| - Sei No que estás a pensar, Judy. | Open Subtitles | -أعرف بماذا تفكرين (جودي ). |
| Sei o que estás a pensar: "O que aconteceu?" | Open Subtitles | أنا أعرف بماذا تفكرين ما الذي حدث" ؟" |
| Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | اعلم بماذا تفكرين به |
| Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | والآن ، أعلم بماذا تفكرين فيه |
| Ying, Em que estás a pensar? | Open Subtitles | ينج بماذا تفكرين |
| Em que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكرين, يا أمي؟ |
| Diz-me, Alex, Em que estás a pensar realmente? | Open Subtitles | أخبريني بماذا تفكرين حقاً ؟ |
| Em que pensas, então? | Open Subtitles | بماذا تفكرين إذا؟ |
| Estás a pensar em quê? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ؟ |
| O que achas disso? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ؟ |
| O que tens em mente? | Open Subtitles | بماذا تفكرين حول نصيحة المرح؟ |
| O que está pensando, mamãe? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ,ماما؟ |
| Sarah, sei o que pensas que viste junto aos comboios, mas não é assim tão simples. | Open Subtitles | ساره , اعلم بماذا تفكرين به لقد رأيتي للشخص الذي على الأرض لكن الأمر ليس بهذه السهولة انه اكثر تعقيداً من ذلك |
| Em que está a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكرين الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 