"بماذا كنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde tinha

- Desculpai. Não sei onde tinha a cabeça. Não volta a acontecer.
أنا آسفة , لا أعرف بماذا كنتُ أفكر - (جوينيفير) -

Não sei onde tinha a cabeça.
لا أعلم بماذا كنتُ أفكر

Com tudo isto do Ezra, nem sei onde tinha a cabeça.
مع كلّ هذه الأفكار عن (إيزرا) في رأسي أنا لا أعلم حتى بماذا كنتُ أُفكّر