عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما أريد أن أعرفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que quero saber
| Gostava de poder ser sincero sobre o que quero saber. | Open Subtitles | أتعلم، أتمنى أن أكون مُباشراً بما أريد أن أعرفه. |
| - Estou a implorar, não faça isso. Só tens de abrir a boca e dizeres-me o que quero saber. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو فتح فمك و إخباري بما أريد أن أعرفه |
| Diz-me só o que quero saber. A escolha é tua. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما أريد أن أعرفه إنه خيارك |