عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما أريد سماعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que eu quero ouvir
-
o que eu queria ouvir
| Quando me quiseres dizer o que eu quero ouvir, avisa-me. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي |
| Estás a dizer apenas o que eu quero ouvir? | Open Subtitles | -هل تخبريني الآن بما أريد سماعه ؟ |
| E agora estou a pensar, talvez ele estivesse a falar o que eu queria ouvir. | Open Subtitles | والآن بدأت أفكر، ربما كان يخبرني فقط بما أريد سماعه. |
| E agora acho que ele só me disse o que eu queria ouvir. | Open Subtitles | والآن أفكر ربما كان يخبرني فقط بما أريد سماعه. |