"بما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Em que posso
• que puder
• que eu posso
• que posso fazer

Alô, Bellucci's, Em que posso ajudá-lo? Alô, poderia falar com minha amiga Lisa, por favor?
, "مرحبا ً,هنا "بالوتشى بما أستطيع المساعدة ؟

Em que posso ajudá-lo?
بما أستطيع مساعدتك؟

Em que posso ajudar?
بما أستطيع مساعدتك؟

De qualquer das formas, assim, tal como escolho como vou matar-me, irei fazer tudo o que puder desta lista e... depois vou cometer um suicídio bem sinistro.
على أية حال حالما أختار طريقة موتي سيكون عندي وقت كاف لأقوم بما أستطيع فعله و أن أرتكب أنتحاراً رهيباً

Nem penses em dizer-me o que eu posso ou não fazer á minha nave depois desse teu discursozinho.
...لا تعتقد إنك تستطيع أن تخبرنى بما أستطيع أو لا أستطيع فعله بسفينتى بعد خطبتك الصغيرة هذه

E então considerem o que posso fazer aqui.
في أضعف حالاتي دون سحر ثمّ فكّرا بما أستطيع فعله هنا

Em que posso ajudá-lo?
بما أستطيع مساعدتك ؟

Em que posso ajudá-lo?
بما أستطيع مساعدتك, سيدي؟

Em que posso ajudar?"
بما أستطيع مساعدتكما؟"

Em que posso ajudar-te, Jerry?
بما أستطيع مساعدتك (جيري)؟

Digo-te o que puder, quando tiver autorização.
سأخبرك بما أستطيع عندما أملك التصريح لفعل ذلك

Apenas quero ajudar em tudo o que puder.
أريد فقط المساعدة في القيام بما أستطيع

Porque queria lembrá-lo do que eu posso fazer, Charlie.
لأنني أريد تذكيره بما أستطيع فعله يا (تشارلي)

Porque só me lembro de ti a gritar aquilo que eu posso ou não fazer. Jessie, não compreendes. Eu conheço este tipo!
لأني لا اتذكر أنك تقوم بإخباري بما أستطيع ولا أستطيع فعله جيسي)، أنتِ لا تفهمين) أنا أعرف ذلك الرجل

Diga-me o que posso fazer para resolver isto.
أخبرني بما أستطيع أن أفعله لكي أصحح الأمر ؟

Se ele disse o que posso fazer, deverias estar mais assustada.
إن اخبرك بما أستطيع فعله فعليك أن تهابيني أكثر