| Agora que finalmente nos livrámos deste assunto horrível com o teu pai. | Open Subtitles | بما أن الآن أصبح ذلك العمل السيئ مع أبيكِ بالماضي أخيراً |
| Suponho que esteja na hora de saberes, Agora que o teu pai partiu. | Open Subtitles | أعتقدأنهحانالوقتكيتعرف, بما أن الآن قد رحل والدك |
| Imagino que vais ser um pai mais severo, Agora que tens um bigode. | Open Subtitles | أتصور أنك ستكون أب صارم أكثر بما أن الآن لديك شارب |
| Por isso, Agora que essa história da Kristen acabou, está na altura de começares a divertir-te. | Open Subtitles | بما أن الآن مسألة (كريستن) انتهت أخيراً، فقد حان الوقت لامتاع نفسك |
| Agora que o Sean Cahill está envolvido, nem podemos transferir essas ações para o Logan. | Open Subtitles | بما أن الآن(شين كاهيل)له علاقة، لا يمكننا أبداً بأن ننقل هذه الأسهم لـ(لوغن). |
| Agora que temos as provas... | Open Subtitles | بما أن الآن لدينا أدلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 