عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما اريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que quero
| Digam-me o que quero saber. Você está vivo. Capitão, tinha razão. | Open Subtitles | اخبرني بما اريد ان اعرف انت حي ايها القائد , انت على صواب |
| Eu descobri o que quero fazer e estou a fazê-lo. | Open Subtitles | لقد فكرت بما اريد ان فعل , والآن انا افعله |
| Vai ter de me dizer o que quero saber. | Open Subtitles | اذن عليك اخباري بما اريد ان اعرفه |