"بما انني ملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sou rei

mas agora que sou rei não é adequado.
لكن الآن بما انني ملك الأمر عليَ ان استولي

E agora que sou rei os meus desejos são irrelevantes o meu único dever é para o povo desta terra.
...والآن بما انني ملك ليسَ للأمر علاقة بما اريده او لا اريده لنفسي الواجب الوحيد هو لأناس هذه البلاد