عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما تريدين سماعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que queres ouvir
| Está bem. Olha, diz-me o que queres ouvir, que eu digo. | Open Subtitles | أنصتِ، فقط أخبرينّي بما تريدين سماعه و سأقوله |
| - Ele só te diz o que queres ouvir. | Open Subtitles | إنه يخبرك بما تريدين سماعه |
| "Diz-me o que queres ouvir" | Open Subtitles | "أخبريني بما تريدين سماعه |