"بما تشعرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como te sentes
• o que sente
• o que sentes
• o que pensas
• como se sente
• que estás a sentir

Conheces as suas vulnerabilidades, mas não deixas que saibam Como te sentes.
تتعلمين نقاط ضعفهم لكنك لا تدعين أحدًا يعرف بما تشعرين به

Se calhar, devias dizer às tuas irmãs Como te sentes. Para a próxima, diz que não.
ربما عليكِ إخبار أخواتكِ بما تشعرين يمكنكِ الرفض فحسب

Tal como você é também. Agora, diga-me o que sente!
وكذلك أنت أيضا والأن ، أخبريني بما تشعرين

Não me poupes, sê franca. Diz-me o que sentes mesmo.
لا تشعري بأنك يجب أن تعامليني معاملة الأطفال، أخبريني بما تشعرين حقاً

Então, deves mostrar-lhe o que pensas disso.
حسناً ، يجب إذن أن ندعها تشعر بما تشعرين به بسبب هذا

Sei como se sente. Não, eu não sei, não.
أنا أعلم بما تشعرين لا أنا لا اعلم بما تشعرين

Não faz mal sentires o que estás a sentir.
من العادي أن تشعري بما تشعرين به

Então, devias deixá-la saber Como te sentes.
حسناً ، يجب إذن أن ندعها تشعر بما تشعرين به بسبب هذا

Sim. Um vácuo e uma fome profunda para preencher esse vazio. Sei Como te sentes.
أجل، فراغ وتعطش عميق لسد ذلك الثقب أعرف بما تشعرين

Sei Como te sentes.
كنت في نفس موضعك واعلم بما تشعرين به

Claro que tens. Diz-nos Como te sentes.
بالطبع لديكِ, فقط أخبرينا بما تشعرين

Veremos Como te sentes quando te doerem os joelhos.
سنرى بما تشعرين حين تضعف ركبتاك.

Diz-lhe Como te sentes, orgulhosa de ti mesma.
أخبريه بما تشعرين به، دافعي عن نفسكِ

Como te sentes por dentro?
بما تشعرين من الداخل ؟

Diga-me só o que sente.
فقط أخبريني بما تشعرين

Ver o que vê, sentir o que sente.
يرى ما ترينه ويشعر بما تشعرين

Olha para estas fotos, diz o que sentes?
أنُظري لهذه الصور ، وأخبريني . بما تشعرين

olha para estas mulher e diz-me o que sentes.
. أنظري لهؤلاء النساء وأخبريني بما تشعرين

Já lhe disseste o que pensas?
هل اخبرتيهم بما تشعرين

E está a dizer a si mesma como se sente.
وانتِ تُخبرين نفسِك بما تشعرين.

Porque não começamos com o que estás a sentir agora.
لم لا نبدأ بما تشعرين به الآن؟