| Nunca ligámos essas coordenadas, espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | لم نتصل أبداً بهذه الإحداثيات , أتمنى أن تكونى على عِلم بما تفعليه |
| Se não me queres contar o que estás a fazer, porque não me deixaste em casa? | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تُريدين إخباري بما تفعليه فلماذا لم تتركيني في المنزل؟ |
| Devido à tua habilidade de fazer exatamente o que estás a fazer agora. | Open Subtitles | بسبب قدرتك على القيام بالضبط بما تفعليه به في الوقت الحالي |
| Tomara que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | آمل من الله أن تكوني على دراية بما تفعليه |
| Sei o que estás a fazer, Angie, se é esse o teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | اسمعي، أنا على علم بما تفعليه يا (آنجي)... . لو كان ذلك حتى أسمكِ الحقيقي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 