"بما تقولينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que dizes

Agora, somos um casal e sou obrigado a ligar ao que dizes.
. نحن الآن معا ً و الآن أنا مُجبر على الإهتمام بما . تقولينه

Karen, como teu irmão, concordo que ninguém quer saber do que dizes.
اتعلمين , كارن بما اني اخوك , اوافق لا أحد يبالي بما تقولينه

Não me interessa que lamentes. E não me interessa o que dizes.
أنا لا آبه إن كنت آسفه ولا أهتم بما تقولينه

Ou que eles não se magoam pelo que dizes, mas magoam-se.
أو كما لو أنّهم لا يتأذّون بما تقولينه, إلا أنّهم تأذّوا.

Porque, realmente acreditas sempre no que dizes.
. لأنكِ تؤمنين بما تقولينه

Não quero saber o que dizes.
لا أبالى بما تقولينه.