عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما تقومين به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que estás
| Espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | آمل أن تكونين واعية بما تقومين به |
| Espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | آمل أن تكونين واعية بما تقومين به |
| Continua a fazer o que estás a fazer. | Open Subtitles | واصلي القيام بما تقومين به |
| Continua com o que estás a fazer. | Open Subtitles | -واصلي القيام بما تقومين به . |