| Então, porque é que não me contam o que realmente aconteceu naquela montanha? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تخبروني بما حدث حقاً أعلى الجبل؟ |
| Quer-nos contar o que realmente aconteceu? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخبرينا بما حدث حقاً ؟ |
| Jurei que nunca diria a ninguém o que realmente aconteceu. | Open Subtitles | وأقسمت بألا أخبر أحداً بما حدث حقاً |
| Continue com isso, e contarei a toda a gente o que realmente aconteceu em Qalat Valley. | Open Subtitles | إن أتيت خلفيّ، فسأخبر "الجميع بما حدث حقاً بوادي "قلاّت |
| Conte-me o que realmente aconteceu. | Open Subtitles | يمكنك إخبارى بما حدث حقاً |
| Conta-me o que realmente aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 