| Contaste ao teu pai o que viste na biblioteca? | Open Subtitles | هل نبئت والدك بما رأيته في المكتبة أمس ؟ |
| Tu ias dizer-lhes o que viste na caixa negra, não ias? | Open Subtitles | كنت على وشك أخبارهم بما رأيته في التصوير المسجل , أليس كذلك ؟ |
| Contas a alguém o que viste aqui hoje e eu encontro-te e mato-te. | Open Subtitles | ،أخبر أحداً بما رأيته هنا اليوم وسأجدك و أقتلك |
| Se não nos tivesse dito o que viu, podia ter morrido na mesa de operações. | Open Subtitles | لو لم تخبرنا بما رأيته لكنت مت على تلك الطاولة |
| Não importa a abordagem dele dos factos, mantenha o que viu. | Open Subtitles | مهما حاولت الالتفاف حول الحقائق ابق متمسكا بما رأيته |
| Talvez tenha algo a ver com o que vi no quarto quando ela morreu. | Open Subtitles | ربما للأمر علاقة بما رأيته في الغرفة بعد موتها. |
| Tem alguma coisa a ver com o que viste enquanto dançávamos? | Open Subtitles | هل له علاقه بما رأيته ونحن نرقص ؟ |
| E tu jamais contarás a ninguém o que viste. | Open Subtitles | و أنت لن تُخبر أي أحد بما رأيته للتو |
| Não contes a ninguém sobre o que viste. | Open Subtitles | صحيح, يا فتى ؟ لا تُخبر أحداً بما رأيته |
| Bem... diz-me o que viste. Como foi a tua viagem a Camelot? | Open Subtitles | أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟ |
| Conta a toda a gente o que viste aqui. | Open Subtitles | ستخبر كلّ امرء يصغي بما رأيته. |
| Bem... diz-me o que viste. Como foi a tua viagem a Camelot? | Open Subtitles | أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟ |
| Diga ao seu patrão. Diga-lhe o que viu aqui. | Open Subtitles | أخبر رئيسك، أخبره بما رأيته هنا |
| Por que não nos conta o que viu? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرنا فحسب بما رأيته ؟ |
| Desculpe-me. Por favor, diga-nos o que viu. | Open Subtitles | معذرةً، أخبرينا رجاءاً بما رأيته |
| Porque não nos diz tudo o que viu, Sra. Waters? | Open Subtitles | لم لا تخبرينا بما رأيته يا سيدة (واترز)؟ |
| Por favor, diga-nos o que viu. | Open Subtitles | من فضلك, أخبرنا بما رأيته ؟ |
| Estou a contar o que vi, porque me pediu. | Open Subtitles | أنا أخبرك بما رأيته لأنك طلبت ذلك مني |
| A polícia está me a pressionar para contar o que vi. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني عثرتُ عليكم، يا أصحاب. لأنّ الشرطة كانوا حولي لأخبرهم بما رأيته. |
| Não posso lhe dizer o que vi naquela noite, mas gelou o meu sangue como nada o tinha feito antes. | Open Subtitles | لم أستطع أن أخبركِ حينها بما رأيته تلك الليلة لكنه جمّد الدم في عروقي بصورة غير مسبوقة |
| Vejo que se sente na obrigação de justificar os seus honorários... mas porque não começamos pelo que observou... não a sua opinião sobre o que observou? | Open Subtitles | ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 