| Contaste a alguém o que vamos fazer amanhã? | Open Subtitles | إسمع، ألم تخبر احداً آخر بما سنفعله غداً؟ |
| Nada, comparado com o que vamos fazer contigo. | Open Subtitles | لم يكن بالأمر المهم مقارنة بما سنفعله بك |
| Eis o que vamos fazer. Eu vou lendo e você interrompe-me quando eu estiver errado. | Open Subtitles | سأخبرك بما سنفعله ,سأنادي بهم وانت اخبرني ان كنت خاطئ |
| Telefonamos-lhe e contamos o que vamos fazer e depois voltamos para a vir buscar. | Open Subtitles | سوف نتّصل بها ونخبرها بما سنفعله وبعد ذلك نعود لنأخذها. |
| Temos de começar a pensar no que faremos se ela não aparecer. | Open Subtitles | علينا أن نبدأ في التفكير بما سنفعله إذا لم تظهر |
| Isto não é nada comparado ao que faremos para a tua coroação. | Open Subtitles | هذا لا شئ مقارنة بما سنفعله في حفل تتويجك |
| Não vamos embora! Eis o que vamos fazer. | Open Subtitles | . لن نتوقف عن العمل سأخبرك بما سنفعله |
| Talvez possamos falar sobre o que vamos fazer. | Open Subtitles | لربما تستطيع الآن أن تخبرني بما سنفعله |
| Eu digo-vos o que vamos fazer. | Open Subtitles | سأخبركم بما سنفعله |
| Vou-te dizer o que vamos fazer. | Open Subtitles | سأخبرك بما سنفعله |
| Eu digo-lhes o que vamos fazer. | Open Subtitles | سأخبركم أنا بما سنفعله |
| Bem, eu digo-te o que vamos fazer. | Open Subtitles | حسنٌ... أنا سأُخبركم بما سنفعله |
| Wilson, quer explicar o que vamos fazer? | Open Subtitles | (د. (ويلسون) هل لكِ أن تطلعي (آن بما سنفعله اليوم؟ |
| Vou dizer-te o que vamos fazer. | Open Subtitles | "سأخبرك بما سنفعله , يا "رودى .... |
| - Diz-me tu aquilo que faremos. | Open Subtitles | - .سأخبرك بما سنفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 