عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما عليك القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que tens a fazer
| Faz o que tens a fazer. Mas compreendes que ela está morta. Certo? | Open Subtitles | تقوم بما عليك القيام به لكنك تفهم أنها ميّتة، صحيح؟ |
| Muito bem faz o que tens a fazer e deixa-nos em paz. | Open Subtitles | حسناً، لذا... قم بما عليك القيام به واتركنا بحالنا |
| Sim, vai fazer o que tens a fazer. | Open Subtitles | أجل، اذهبي وقومي بما عليك القيام به |
| Chuck, fazes o que tens a fazer. É Charlie, está bem? | Open Subtitles | حسناً (تشاك) عليك القيام بما عليك القيام به |