"بما نريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que queremos
• o que quisermos

Diz-nos o que queremos e esta poderá não ser a noite mais dolorosa da tua vida.
أخبرينا بما نريده و قد لا ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك

Mas se me deixar ajudar podemos conseguir o que queremos.
ولكنك إذا سمحت لي بمساعدتك يمكننا أن نحظى بما نريده

Pensa bem, Ali, porque, como és minha testemunha, esse futuro vai ser muito claro se não nos disseres o que queremos saber.
فكر بعناية،على لأنك كما انك شاهد يبدو أن المستقبل مشرق جدا، في الواقع اذا لم تخبرنا بما نريده

Podemos fazer o que quisermos. Tudo muda.
بإمكاننا القيام بما نريده كل شيء يتغيّر -

Só temos de fazer o que quisermos.
علينا القيام بما نريده نحن فقط.

Se não der o que queremos, deixaremos que eles o façam.
إذا لم تقم بما نريده سنتخلى عنك

Podes dizer-nos o que queremos saber, ou...
... يمكنك إخبارنا بما نريده أو