"بما هو ضروري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que é necessário
• o que era necessário

Ou ligas para a presidente e explicas que a tua consciência não te permite fazer o que é necessário, ou simplesmente fazes o que é necessário.
الاَن، إما أن تتصلون بالرئيسة وتوضحون لها بأن ضمائركم لا تسمح لكم للقيام بما هو ضروريٌ لإنقاذه أو تقومون ببساطة بما هو ضروري

Não foi capaz de ir até ao final, mas alguém tem de ter a coragem de fazer o que é necessário.
لم تكن قادرة على المواصلة. لكن لا بد أن يتحلى أحد بالشجاعة للقيام بما هو ضروري.

Vai fazer o correcto? Ou o que é necessário?
هل ستقوم بما هو صحيح أو بما هو ضروري ؟

Lamento ter tirado vantagem do nosso pequeno acordo, mas fiz o que era necessário.
آسف لإستغلال إتفاقنا الصغير لكني قمت بما هو ضروري

O teu marido fez o que era necessário.
لقد قام زوجكِ بما هو ضروري

- Nós fizemos o que era necessário. - Necessário?
قمنا بما هو ضروري - ضروري ؟

Como sempre, faço o que é necessário.
‏كالعادة، أقوم بما هو ضروري. ‏

Fazemos o que é necessário.
نحن نقوم بما هو ضروري

Faço o que é necessário.
أنا أقوم بما هو ضروري